Текст песни Театр на Таганке и Владимир Высоцкий - Уильям Шекспир - Гамлет

Клавдий, король Датский - Вениамин Смехов
Гертруда, королева Датская, мать Гамлета - Алла Демидова
Гамлет, сын прежнего и племянник нынешнего короля - Владимир Высоцкий
Полоний, главный королевский советник - Лев Штейнрайх
Офелия, дочь Полония - Наталья Сайко
Лаэрт, сын Полония - Валерий Иванов
Горацио, друг Гамлета - Леонид Филатов
Розенкранц - Иван Дыховичный
Гильденстрен - Александр Вилькин
Озрик - Станислав Холмогоров
Марцелл - Вячеслав Спесивцев
Бернардо - Виктор Семенов
Рейнальдо, слуга Полония - Александр Филиппенко
Первый актер - Борис Хмельницкий
Мальчик-актер - Дмитрий Межевич
Актриса - Виктория Радунская
Актеры - Александр Филиппенко, Вячеслав Спесивцев
Могильщики - Феликс Антипов, Семен Фарада
Призрак отца Гамлета - Александр Пороховщиков
Музыканты и придворные: Виталий Шаповалов, Феликс Антипов, Таисия Додина, Дмитрий Межевич, Владимир Матюхин, Дальвин Щербаков, Сергей Подколзин, Александр Филиппенко, Лидия Савченко, Всеволод Соболев, Алексей Граббе, Рамзес Джабраилов, Виктор Семенов, Вячеслав Спесивцев, Изольда Фролова, Олег Школьников, Нина Чуб
Композиция, постановка, режиссура - Юрий Любимов
Художник - Давид Боровских
Композитор - Юрий Буцко
Перевод - Борис Пастернак

Как театральный актер Владимир Высоцкий уникален. И не только потому, что его харизма всегда давала особую силу и личную окраску образу. Не только потому, что это был актер «исповедального» склада, и этой публичной исповедью поражал, будоражил чувства людей. И не потому, что это был актер-поэт, чувствующий слово и принадлежащий именно поэтическому театру. Высоцкий верил в то, что искусство, и, прежде всего, — театр, может сделать людей и мир чуть-чуть лучше. Он был певцом, мощным символом своей эпохи. Актер олицетворял все то лучшее и духовное, что было в ней. Любимой и самой серьезной ролью была роль в спектакле «Гамлет». Гамлет дался ему трагически. Поначалу мало кто верил в успех и репетиции шли очень тяжело. Сам Высоцкий говорит о том, что до последней секунды не знал, будет ли это провал или триумф. Для него эта роль значила очень много, ведь актер считал пьесу Шекспира лучшей в мире.

Claudius , King Danish - Benjamin Smekhov
Gertrude , Queen of Danish mother Hamlet - Alla Demidova
Hamlet , son of the former , and nephew of the present King - Vladimir Vysotsky
Polonius , the chief royal adviser - Leo Shteynrayh
Ophelia , Polonius's daughter - Natalia Saiko
Laertes , son of Polonius - Valery Ivanov
Horatio , Hamlet's friend - Leonid Filatov
Rosenkranz - Ivan Dykhovichny
Gildenstren - Alexander Vilkin
Osric - Stanislav Kholmogorov
Marcellus - Vyacheslav Spesivtsev
Bernardo - Viktor Semyonov
Reynaldo , a servant of Polonius - Alexander Filippenko
First Actor - Boris Khmelnitsky
Boy Actor - Dmitry Mezhevich
Actress - Victoria Radunskaya
Actors - Alexander Filippenko , Vyacheslav Spesivtsev
Gravediggers - Felix Antipov , Semyon Farad
Ghost of Hamlet's father - Alexander Porokhovshchikov
Musicians and courtiers Vitaly Shapovalov , Felix Antipov , Taisa Dodin , Mezhevich Dmitry , Vladimir Matyuhin , Dalvin Shcherbakov, Sergei Podkolzin , Alexander Filippenko , Lydia Savchenko, Vsevolod Sobolev, Alexei Grabbe , Ramses Dzhabrailov , Viktor Semyonov , Vyacheslav Spesivtsev , Isolde Frolov Oleg schoolchildren , Nina Chub
Composition , production , direction - Yuri Lyubimov
Artist - David Borovsky
Composer - Yuri Butsko
Translation - Boris Pasternak

As a theater actor Vladimir Vysotsky unique. And not just because his charisma has always given a special power and personal color image. Not only because it was the actor " confessional " warehouse, and this public confession amazed , excited the feelings of the people . And not because it was the actor - poet, feeling the word and it is owned by the poetic theater. Vysotsky believed that art , and above all - the theater can make people and the world a little bit better . He was a singer , a powerful symbol of his era. Actor personified all the best spiritual and what was in it. Favorite and most serious role was in the play "Hamlet" . Hamlet given to him tragically . At first, few people believed in success and rehearsals went very hard. Vysotsky himself says that until the last second did not know whether it will fail or triumph. For him, this role means a lot , because the actor believed Shakespeare's play the best in the world.