Порядочные девушки не ходят вечерами
По тем местам и уголкам, где стережёт беда.
Порядочные девушки под вечер жмутся к маме,
За пяльцами, как правило, проводят вечера.
А ты какого дьявола
Везде суёшь свой нос?
Взяла себе за правило
Шататься вкривь и вкось!
Порядочные девушки в вопросы не вникают,
Со старшими не спорят, и послушны, и скромны.
Порядочные девушки другим не возражают
И вида не покажут, что не меньше их умны.
А ты какого дьявола
Не закрываешь рот?
Взяла себе за правило
Все время лезть вперёд!
Порядочные девушки, когда беда нагрянет,
Сидят себе тихонько, ждут, пока их принц спасёт.
Попомни мое слово, их надежда не обманет:
Кто на рожон не лезет, тем на рыцарей везет.
А ты какого дьявола
Все время рвешься в бой?
Взяла себе за правило
Всех прикрывать собой!
Порядочные девушки не мудрствуют не к месту:
Что есть, то есть, неси свой крест и вышивай крестом.
Порядочные девушки пекутся лишь о чести,
А мир без их заботы не скатится кувырком.
А ты какого дьявола
Всех силишься понять?
Взяла себе за правило
Все к сердцу принимать!
А ты какого дьявола
Взяла себе за правило
Взяла себе за правило
Все к сердцу принимать!
Decent girls do not go in the evenings
In those places and corners where trouble is in store.
Decent girls in the evening cling to their mother,
As a rule, they spend evenings behind the hoop.
What kind of devil are you
Do you stick your nose everywhere?
I made a rule
To stagger at random!
Decent girls don’t get into questions,
They do not argue with the elders, and are obedient and modest.
Decent girls do not mind others
And they won’t show that they are no less intelligent.
What kind of devil are you
Do not close your mouth?
I made a rule
Climb forward all the time!
Decent girls, when trouble comes,
They sit quietly, waiting for their prince to save.
Remember my word, their hope will not deceive:
Who does not climb on the rampage, the luck on the knights.
What kind of devil are you
Are you rushing into battle all the time?
I made a rule
Cover everyone with yourself!
Decent girls do not philosophize out of place:
What is, that is, carry your cross and embroider with a cross.
Decent girls only care about honor,
And the world without their care will not roll head over heels.
What kind of devil are you
Are you trying to understand everyone?
I made a rule
Take everything to heart!
What kind of devil are you
I made a rule
I made a rule
Take everything to heart!
