«Не лезь в дела мудрых. Понять
не поймёшь, хлопот не оберешься»
Гилдор Инглорион
Ах, Нолдоры, зачем же вы ушли из Валинора
Какого надо было вам в покинутом краю
Зачем же вы послушались призывов Феанора
Вы ж навлекли проклятие на голову свою.
А Феанор не виноват – он был великий мастер
Он Сильмариллы сотворил и руны изобрёл
А тут – грабёж средь бела дня – восстанет тут характер
Когда б ты камни сотворил, а Моргот их увёл
Но и его легко понять, хоть он и чёрный Валар
Тянулась ведь и у него к прекрасному душа
И, может быть, Владыка Тьмы не взял бы камни даром
Но надо ж чем-нибудь ему корону украшать.
Один создал, другой украл. Не будет примиренья
Никто не хочет уступать, большой скандал грядёт
Да, враг нанёс огромный вред и смылся в Средиземье
А бедный Мастер Феанор стал поднимать народ
Валары хором: «Не пускать! Ушедших ждёт проклятье!»
А Феанор своё кричит: «В погоню за Врагом!»
Уже пошла всерьёз война, дрались друг с другом братья
И всё же Нолдоры ушли, покинув светлый дом.
И потянулась сотни лет война за Сильмариллы
Как ни старались, долгий бой удач не приносил
И плохо кончилось бы всё – неравны были силы
Но вовремя Эарендил прощенья попросил…
Кто виноват здесь, а кто прав - понять ужасно трудно
И этот прав наверняка и не виновен тот
Но все же истина гласит «Не лезьте в дела мудрых
Понять не сможешь всё равно, лишь наживёшь хлопот.»
" Do not go to the wise . understand
you do not understand , no end of trouble "
Gildor Inglorion
Oh, Noldor , why have you gone from Valinor
What had you in the edge of an abandoned
Why do you have obeyed calls Fëanor
Well you have brought a curse upon his head .
And Fëanor not guilty - he was a great master
He created the Silmarils and invented the runes
And then - a robbery in broad daylight - character here will rise
Were you created stones , and Morgoth has withdrawn their
But it is easy to understand , even though he black Valar
Ran after him , and to the beautiful soul
And maybe Dark Lord would not take the stones for nothing
But it is necessary to train something to decorate his crown .
One created , the other stolen . There will be no reconciliation
Nobody wants to give in, a big scandal is coming
Yes , the enemy inflicted enormous damage and disappeared in the Middle
And poor Master Fëanor began to lift people
Valar chorus: "Do not let him in! Gone waiting curse ! "
And Fëanor their cries, " In pursuit of the enemy !"
Already gone seriously War , fought with each other brothers
Yet Noldor left, leaving the light house .
And reached a hundred years war for the Silmarils
No matter how trying , long bout of luck did not bring
And everything would have ended badly - were unequal power
But time Eärendil asked forgiveness ...
Who is to blame here , and who is right - is terribly difficult to understand
And this one is right for sure and he is not guilty
Yet truth says , " Do not meddle in the affairs of the wise
Can not understand anyway , only nazhivёsh trouble. "
