Рожь
М. Митрофанов - К. Половнева
Как во поле рожь склонила голову,
Так и ты встаешь и рано по утру
За луной идешь, от солнца прячешься,
Все меня зовешь, да ветру плачешься.
Мне на плечи паутину кинь,
Пожелай что хочешь на прощание.
Лишь одним движением руки
Можно так разрушить очертания реки.
Над рекою гарь, от костровища дым.
Прогорел алтарь, стал совсем седым.
Ты, как будто встарь, березе молишься.
По ветру печаль, земле поклонишься.
Где под елью тень с густыми лапами,
На Купалов день найдешь ты папоротник.
А в июльский дождь с грибными грозами
Ты меня найдешь, да будет поздно ведь.
Rye
M. Mitrofanov - K. Polovneva
As the rye bowed its head in the field
So you get up early in the morning
You walk behind the moon, you hide from the sun
You all call me, but cry to the wind.
Throw a web on my shoulders
Wish you want goodbye.
With just one movement of the hand
You can destroy the shape of the river.
Burns over the river, smoke from the bonfire.
The altar burned out, became completely gray.
You, as if old, pray to a birch.
In the wind sadness, worship the earth.
Where under the spruce is a shadow with thick paws,
On Kupalov day you will find a fern.
And in the July rain with mushroom thunderstorms
You will find me, let it be too late after all.
