Розквітли мальви біля хати співали ластівки пісень
Самотньо догорала мати, мов свічка танула щодень
І хата плакала сльозами які дощами пролились
І сумувала за дітками, що в хаті гралися колись
Приспів.
За морями син, дочка далеко
А мати все сама, сама
Вертаються до рідних гнізд лелеки
Дітей до матері нема
Самотньо догорала мати, літали в небі ластівки
Гніздились в стрісі її хати, красу зівялили роки
Цвіли черешні біля хати, співали ластівки пісень
Дітей чекала рідна мати, мов свічка танула щодень
Приспів.
За морями син, дочка далеко
А мати все сама, сама
Вертаються до рідних гнізд лелеки
Дітей до матері нема
Програш...
А я ж плекала вас маленьких, ну в чім скажіть моя вина
Ридала гірко сива ненька в самотній хаті, край вікна
І хата плакала сльозами які дощами пролились
І сумувала за дітками, що в хаті гралися колись
Приспів.
За морями син, дочка далеко
А мати все сама, сама
Вертаються до рідних гнізд лелеки
Дітей до матері нема
Blooming mallows near the house sang swallows songs
The mother burned out alone, like a candle melting every day
And the house cried with tears that rained down
And she missed the children who used to play in the house
Chorus.
Beyond the seas, son, daughter far away
And the mother is all alone, alone
Storks return to their native nests
There are no children for the mother
My mother burned down alone, swallows flew in the sky
They nested in the stress of her house, the years faded
Cherries bloomed near the house, swallows sang songs
The mother was waiting for the children, like a candle melting every day
Chorus.
Beyond the seas, son, daughter far away
And the mother is all alone, alone
Storks return to their native nests
There are no children for the mother
Loss...
And I nurtured you little ones, well, what is my fault
A bitter gray-haired mother was crying in a lonely house by the window
And the house cried with tears that rained down
And she missed the children who used to play in the house
Chorus.
Beyond the seas, son, daughter far away
And the mother is all alone, alone
Storks return to their native nests
There are no children for the mother
