Я помню день, когда слова нарушили мирской порядок
И тень от твоего лица упала словно отпечаток
Как я смотрела на огонь в надежде на благие вести, сжимая до крови ладонь, в которой я держала крестик
Как ты искал любой намек на очертания и звуки
Как я не знала как исправить срок,нам отведенный для разлуки
Как я смеялась в миг, когда любому падать пеплом в ноги
Как я держалась за тебя, рифмуя музыку и слоги
Но пение легкое мое на душе остыло
Повзрослела и ничего не позабыла, и помню как тебя любила...
I remember the day when words disrupted the secular order
And the shadow from your face fell like an imprint
As I looked at the fire in the hope of good news, clutching to the blood the palm in which I held the cross
How did you look for any hint of shape and sounds
As I did not know how to fix the time allotted to us for separation
How I laughed at the moment when anyone fell ashes at his feet
How I held onto you, rhyming music and syllables
But my light singing has cooled in my soul
I have matured and forgot nothing, and I remember how I loved you ...