Самайн
В танце кружи,
Ведьма осенняя,
Пой, ворожи.
Приготовления
Время крылато:
От яблок до вещих снов -
Всё собрала ты,
И свечи горят давно;
Отсвет огня
Виден теперь везде.
В бубен звеня,
Громко зови гостей.
Тёплою кровью
Напоены досыта,
Духи откроют
Всё то, о чём спросят их.
Дарит луна
Снов ледяную синь.
Чаша полна:
Мята, имбирь, полынь.
Чашу повыше
Поднимешь к небес стеклу.
Призраки слижут
Те капли, что с губ стекут.
Нынче Самайн
Моросью радует,
Криками стай.
Плеском наядовым.
Скоро уж панцирь
Дворцы их покроет льда.
Пусть порезвятся,
Покуда жива вода.
Плачет бан-ши
Где-то над озером.
Ветер с вершин
Кажется розовым.
В звёздных тенётах
Повисли обрывки слов.
Дикой Охоты
Всё явственней гам и рёв.
Полной луны
Око глаза слепит.
Долгие дни
Тем, кто в ночи не спит.
Лес непролазный
Откроет немало тайн.
Осени праздник
Последний в году - Самайн.
Samhain
In the dance of the circle
Autumn witch
Sing it.
Cooking
Winged time:
From apples to prophetic dreams -
You gathered everything
And the candles have been burning for a long time;
Fire reflection
Visible everywhere now.
To the tambourine ringing
Call the guests out loud.
Warm blood
Drunk to the full
Perfume will open
All that they will be asked.
Gives the moon
Again ice blue.
The bowl is full:
Mint, ginger, wormwood.
A bowl higher
Raise the glass to heaven.
Ghosts lick
Those drops that flow from the lips.
Today Samayn
Drizzle pleases
Screaming pack.
A splash of morsel.
Soon the shell
Their palaces will be covered with ice.
Let them frolic
As long as the water is alive.
Crying bang shi
Somewhere over the lake.
Wind from the top
It seems pink.
In the star shadows
Scraps of words hung.
Wild Hunt
All the more clearly gum and roar.
Full moon
The eye blinds.
Long days
Those who do not sleep at night.
Impassable forest
It will reveal many secrets.
Fall holiday
The last of the year is Samhain.
