Случилось несчастье в норе у реки -
Не может найти свои хоббит носки.
Уже все шкафы, сундуки кверху дном,
И ходит земля вкруг норы ходуном.
И много других он вещей раскопал,
Пока себе пару носочков искал.
Но нету носков - вот такая непруха,
Зато отыскались трусы и косуха,
Расческа нашлась золотая для ног
И пара отличных эльфийских сапог.
Нашлось семь кольчуг, три из них из мифрила,
Шестнадцать кусков ароматного мыла,
Игрушечный Гэндальф в лиловом пальто,
Подтяжки - но только все это не то.
Не видно носков ни в горшке, ни в кадушке,
Зато отыскались две милых лягушки,
Немецкая каска, залатанный фрак
И импортный корм для активных собак,
Костюм Спайдермена и чай со слоном,
Большая бутылка с отличным вином.
Большая открытка с букетом и свечкой
Была обнаружена в дырке под печкой,
Помада, часы, зажигалка, брелок,
Еще одна пара эльфийских сапог.
И даже был найден в шкафу платяном
Неведомо как оказавшийся гном.
Наш хоббит нашел под горою подушек
Книжонку похабных эльфийских частушек;
В старинной шкатулке с ирландским узором
Нашелся фонарик Ночного Дозора.
Забытые кем-то большим шаровары
И рваные струны от детской гитары.
Напала на хоббита злая тоска -
Не смог он найти даже след от носка!
Не в радость ему, что сумел он найти
Кастрюли в количестве ста десяти.
И даже немного герой разозлился,
Найдя палантир, что под креслом пылился,
Всевластья Кольцо и большую корону
С пометкою: "Просьба вернуть Саурону".
Был хоббит готов удавиться с тоски,
Как вдруг на столе он увидел носки!
Был хоббит так рад, он плясал и смеялся,
Он с найденным гномом по-братски обнялся,
Он даже в экстазе на площадь пошел,
Крича: "Я носки наконец-то нашел!"
А после подумал: "Что делать мне с ними?"
Ведь хоббиты ходят по жизни босыми!
A misfortune happened in a hole by the river -
Can't find my hobbit socks.
Already all the cabinets, chests upside down,
And the earth walks round the hole with a shaker.
And he dug up many other things,
While searching for a pair of socks.
But no socks - this is such a good thing
But found cowards and a jacket,
Found a golden comb for legs
And a pair of great elven boots.
There were seven chain mails, three of them from mithril,
Sixteen pieces of fragrant soap
Toy gandalf in a purple coat,
Braces - but all this is not it.
Socks are not visible either in the pot or in the tub,
But two cute frogs were found,
German helmet patched tailcoat
And imported food for active dogs,
Spiderman costume and tea with elephant,
Big bottle with great wine.
Big card with a bouquet and a candle
It was discovered in a hole under the stove,
Lipstick, watch, lighter, keychain,
Another pair of elven boots.
And was even found in a wardrobe
Unbeknownst to be a gnome.
Our hobbit found under a mountain of pillows
A book of obscene elven ditties;
In an old casket with an Irish pattern
Found a Night Watch flashlight.
Forgotten by someone big harem pants
And torn strings from a children's guitar.
An angry longing attacked the hobbit -
He could not find even a trace of a sock!
Not in the joy of him that he managed to find
Pots in the amount of one hundred and ten.
And even a little hero got angry
Finding the palantir that was gathering dust under the chair,
Omnipotent ring and a large crown
With a note: "Please return to Sauron."
Was the hobbit ready to strangle himself with longing,
Suddenly he saw socks on the table!
The hobbit was so happy, he danced and laughed,
He embraced fraternally with a found gnome,
He even went to the square in ecstasy,
Screaming: "I finally found the socks!"
And then he thought: "What should I do with them?"
Hobbits walk barefoot through life!
