Воды каналов несут гондольеров.
Узкие улочки сыростью пахнут.
Здесь всё так же в почёте манеры,
Здесь карнавалы, роскошь и бархат.
Центр спокоен. Без лишнего шума
Он стережёт свои семь холмов.
Вязнет в пучине вечных раздумий,
Веря в защиту от всех ветров.
Я подожгу твой чёртов Рим,
Я оборву твои нити с ним.
Ты поджигай мою Венецию:
Я так хочу над пламенем греться.
Двум городам так непривычна
Разница вкусов в вопросах погоды.
Я прошу, дотянись до спички
Прежде, чем я уйду под воду.
Я подожгу твой чёртов Рим,
Я оборву твои нити с ним.
Ты поджигай мою Венецию:
Я так хочу над пламенем греться.
Пусть обращается всё в пепелище,
Пусть полыхают вода и холмы.
Этот мир станет новым жилищем,
Где наконец-то счастливы мы.
Я подожгу твой чёртов Рим,
Я оборву твои нити с ним.
Ты поджигай мою Венецию:
Я так хочу над пламенем греться.
Твой чёртов Рим…
Мою Венецию…
Над пламенем греться…
Channels are carrying gondolors.
Narrow streets damp smell.
Here everything is the same in honor of manners,
Here carnavals, luxury and velvet.
Center is calm. Without too much noise
He wakes his seven hills.
Looks like in the bunch of eternal thoughtfulness,
Believing in defense against all winds.
I wait for your damn Rome,
I will turn your thread with him.
You set out my Venice:
I want to warm over the flame.
Two cities are so unusual
The difference in flavors in weather matters.
I ask you to reach the match
Before I leave under water.
I wait for your damn Rome,
I will turn your thread with him.
You set out my Venice:
I want to warm over the flame.
Let everything appeals in the ashes,
Let the water and hills be hated.
This world will become new housing,
Where are we finally happy.
I wait for your damn Rome,
I will turn your thread with him.
You set out my Venice:
I want to warm over the flame.
Your scratch Rome ...
My Venice ...
Over the flame to warm up ...
