Я опять проснулась сегодня,
Я взглянула на календарь.
Почему ты никак не приходишь,
Моё завтра, моя мечта.
И опять наступает сегодня.
С каждым днём всё труднее догнать
То, что мы отложили на завтра,
Что никак не хочет настать.
В этом завтра столько надежды,
Столько счастья обещанных встреч.
Приходи как можно скорее,
Только ты меня можешь согреть.
И опять наступает сегодня.
С каждым днём всё труднее догнать
То, что мы отложили на завтра,
Что никак не хочет настать.
Но пора жить сегодняшним днём,
Перестать петь грустные песни.
Carpe diem. Лови момент.
На сегодня назначаю встречу.
И пускай наступает сегодня.
Я не буду пытаться догнать
И откладывать что-то на завтра.
Пусть попробует только настать.
I again woke up today
I looked at the calendar.
Why you don't come in any way
My tomorrow, my dream.
And again comes today.
Every day it is harder to catch up
What we postponed for tomorrow
What does not want to come in any way.
So tomorrow so much hope
So much happiness promised meetings.
Come come as soon as possible
Just you can warm me.
And again comes today.
Every day it is harder to catch up
What we postponed for tomorrow
What does not want to come in any way.
But it's time to live today,
Stop singing sad songs.
CARPE DIEM. Catch the moment.
Today I appoint a meeting.
And let it comes today.
I will not try to catch up
And postpone something for tomorrow.
Let it try only to come.
