Ой у вишневому саду
Там соловейко щебетав
Додому я просилася
А він мене все не пускав. | (2)
"Ти милий мій, прошу тебе.
Зоря зійшла пусти мене.
Проснеться матінка моя, |
Буде питать, де була я." | (2)
А ти мила скажи в отвіт
"Яка прекрасна майська ніч.
Весна іде, красу несе, |
І тій красі радіє все." | (2)
"Доню моя, не в тому річ.
Де ти блукала цілу ніч?
Чому розплетена коса, |
А на очах блистить сльоза?" | (2)
"Коса моя розплетена -
Її подруги розплели.
А на очах блистить сльоза, |
Бо з милим я прощалася. | (2)
Мамо моя, ти вже стара,
А я щаслива, молода.
Я жити хочу, я люблю. |
Мамо, не лай доню свою." | (2)
Oh in the cherry orchard
There was a nightingale chirping
I asked to go home
And he wouldn't let me go. | (2)
"You are my dear, I beg you.
Dawn came down and let me go.
My mother will wake up, |
Will ask where I was. "| (2)
And you darling say in response
"What a beautiful May night.
Spring is coming, beauty is, |
And everyone rejoices in that beauty. "| (2)
"My daughter, that's not the point.
Where did you wander all night?
Why braided braid, |
Are there tears in your eyes? "| (2)
"My hair is untied -
Her friends unraveled.
And a tear glistens in his eyes, |
Because I said goodbye to my dear. | (2)
My mom, you're old,
And I'm happy, young.
I want to live, I love. |
Mom, don't scold your daughter. "| (2)
