Папороті квітку
З хлопцем я піду шукати,
Не сказавши мамці,
Вдвох через багаття
Будемо із ним стрибати
І кружляти в танці!
Сонечка ромашок
Й вогняні цілунки маків
Я вплетаю в косу —
Хай коханий знає:
В мене іншого немає,
Хай обійме босу!
Приспів:
Ой як на Івана, та і на Купала
Файна дівка козаченька серцем покохала.
Ой як на Івана, та і на Купала
Дівка разом з козаченьком папороть шукала.
У Купальську ніч
У душі горить багаття —
Не перестрибнути!
У Купальську ніч
Всі щасливі та багаті,
Бо кохають люди!
Приспів:
Fern flower
I'm going to look with the guy,
Without telling mom,
The two of you through the fire
Let's jump with him
And whirl in the dance!
Ladybug daisies
And fiery kisses of poppies
I weave in a braid -
Let the beloved know:
I have no other,
Let him hug the boss!
Refrain:
Oh, both for Ivan and for Kupala
A nice Cossack girl fell in love with her heart.
Oh, both for Ivan and for Kupala
The girl and the Cossack were looking for a fern.
In the Kupala night
A fire is burning in the soul -
Don't jump!
In the Kupala night
All happy and rich,
Because people love!
Refrain:
