Огромный КамАЗ сбил маленького человека…
Я б его спас, но я же не супермен! –
КамАЗ бы убил и меня, ведь я ещё меньше чем жертва –
Маленький человечек… общества маленький
Член.
Огромный бугай в заложники взял двух мальчишек,
Требует миллион долларов-евро взамен…
Я бы их спас, но яйки поджались в трусишках –
Я маленький человечек, общества маленький
Член.
Огромный кредит на маленький «Запорожец»,
В огромных долгах… и вряд ли я встану с колен…
Я был бы богат. Я был бы успешен, но всё же
Я маленький человечек, общества маленький
Член.
Огромная грудь у женщины милой в столовой,
но взгляд отвожу, бегу из удушливых стен –
Она не по мне, ведь я не большой и не клёвый…
Я маленький человечек, общества маленький
Член.
В огромной стране живу я малюсенькой хатке
с огромной семьёй… сам уж не знаю зачем…
Бывает, усну, забудусь – и вроде в порядке.
Сморщусь в улыбке – общества маленький
Член…
© Лев Печеньев, Санкт-Петербург, 2015
The huge KamAZ brought down a small man ...
I would have saved him, but I'm not a superman! -
KamAZ would also kill me, because I’m even less than the victim -
Little man ... society is small
Member.
A huge mug hostage took two boys,
It requires a million dollars-euros in return ...
I would save them, but the eggs tightened in panties -
I am a little man, society is a little
Member.
A huge loan for a small "Zaporozhets"
In huge debt ... and it is unlikely that I will get up off my knees ...
I would be rich. I would be successful, but still
I am a little man, society is a little
Member.
The woman’s huge breasts are lovely in the dining room,
but I look away, run from suffocating walls -
She's not for me, because I'm not big and not cool ...
I am a little man, society is a little
Member.
In a huge country I live in a tiny hut
with a huge family ... I don’t know why ...
It happens, I’ll fall asleep, I’ll forget - and it seems to be in order.
Wince in a smile - a small society
Member…
© Leo Pechenev, St. Petersburg, 2015
