ШЛОКА ВОСЬМАЯ
деви дуxка кула сагародаре
дуйаманам ати дургатам джанам
твам крипа прабала наукайадбхутам
прапайа сва пада-паyкаджалайам
О Деви! О моя Богиня! Невыносимо страдая, я беспомощно тону в бескрайнем океане горести и печали. Умоляю, на чудесной лодке Своей несравненной милости, забери меня в прекрасную обитель Твоих лотосных стоп.
Sloka Eight
devi spirit kula sagarodar
duyamanam ati durgatam janam
tvam krpa prabala naukyadbhutam
prapaya sva pada-paikajalayam
Oh devi! Oh my goddess! Suffering unbearably, I drown helplessly in the vast ocean of sorrow and sorrow. I beg you, on a wonderful boat of His incomparable mercy, take me to the beautiful abode of Your lotus feet.