Подайте сиротке,
Вы, будто в тесте одежд
Весь изжаренный на сковородке
на кухне надежд.
Ваши руки, как простыни, белые,
Сапоги - будто ночи блестят.
Ваши кости, как яблоки спелые,
В нежных лапах у нас затрещат.
Так попрячьте своих детей,
как попрятали деньги в банке -
Нынче ночи буду темней,
и насущнее хлеба буханки.
Так подайте сиротке,
Но не грош и не пару грошей -
А лишь вздох гладко выбритой глодки,
Перерезанной до ушей.
2013
Serve orphans
You, as if in the test of clothes
All flexed in a pan
In the kitchen of hopes.
Your hands are like sheets, white,
Boots - as if nights shine.
Your bones are ripe apples,
In delicate paws, we will crack.
So hide your children
How did the money hid in the bank -
I will be dark today, today
And more pressing the bread of a loaf.
So serve orphans
But not a penny and not a couple of pennies -
But only a sigh is smoothly shaven governing,
Cut to the ears.
2013