Сквозь город холодных камней
Скачет сын дождя на деревянном коне.
Мир стучится извне
Каплями солёной воды по спине.
Горько плачет уставшая мать
От того, что не может понять,
Что это всего лишь наш танец.
И мы так хотим танцевать!
Взгляд бесцельно разомкнутых век
Танцует в кромешной тьме,
В объятиях мнимых рук,
В сгустившейся тишине.
Под бесхитростный ритм наших тел
И биение наших сердец
Отправляет рефреном в эфир:
«Это ещё не конец!»
Город бумажных стен
Боится тепла и огня наших тел.
Город у черной воды,
Стремящейся смыть наши следы...
Не жди пощады, не жди:
Мы сыплем искры нашей любви
Как угли на языки,
Привыкшие к привкусу лжи.
И увечья наших тел
Не минует беспечный взгляд,
Да прольется из чёрных сердец
Остывающий яд.
Шелест рассыпанных слов,
Руки спрятанные за спиной,
Живущие в холоде стен,
Сами станут такой стеной.
Не пробудит этих камней
Наши танцы и наш звонкий смех.
Видно правда, что танцы и смех —
Не для всех!
Through the city of cold stones
The son of the rain gallops on a wooden horse.
The world is knocking from the outside
Drops of salt water on my back.
Tired mother cries bitterly
From what he cannot understand
That this is just our dance
And we so want to dance!
Glance of aimlessly open eyelids
Dancing in pitch darkness
In the arms of imaginary arms
In thickened silence.
To the ingenuous rhythm of our bodies
And the beating of our hearts
Sends the air as a refrain:
"It's not over yet!"
City of paper walls
Afraid of the heat and fire of our bodies.
Black water city
Eager to wash away our traces ...
Do not expect mercy, do not expect:
We sprinkle the sparks of our love
Like coals on tongues
Accustomed to the taste of lies
And the mutilation of our bodies
A careless look does not pass
Let it spill from black hearts
Cooling poison.
The rustle of scattered words
Hands hidden behind my back
Living in the cold of the walls
Themselves will become such a wall.
Will not awaken these stones
Our dances and our sonorous laughter.
It is evident that dancing and laughter -
Not for all!
