Месяц сентябрь, исход индейского лета,
Завтра уже будет иной расклад.
Небо звенит, вибрирует, в небе где-то
Птицы, тяжелые птицы прочь летят.
Птицам навстречу зима поднимает очи,
Иней колючий на золоте и стекле.
Всякая тварь окунаться в зиму не хочет
А кто ее спросит?
Сердце мое темней, чем вода в колодце,
Осень коснулась рек ледяным пером.
Птицы летят по пунктирам небесных лоций,
Их направляет ум, совершенный гром,
Их не пугает толща дороги дальней,
Их подгоняет древний страх не успеть.
Всякая тварь после любви печальна,
Всякая тварь плачет, почуяв смерть.
Я остаюсь. И ты остаешься тоже.
Как улететь, куда от родных могил?
Спи, дорогой, Господь тебе не поможет,
Он уже все давно за тебя решил.
Птичья дорога тянется над Москвою,
Через Варшаву, дальше – в неближний свет.
Мы не умрем. Нас снега занесут по пояс.
Но мы не умрем.
Month of September , the outcome of the Indian summer
Tomorrow will be different alignment .
Heaven rings, vibrates in the sky somewhere
Birds , heavy birds fly away .
Birds winter raises his eyes to meet ,
Frost nipping at gold and glass.
Every creature plunge in winter does not want to
And who asks ?
My heart is darker than the water in the well ,
Autumn river ice touched the pen.
Birds flying across the dotted line celestial sailing directions,
Their directs his mind , a perfect thunder,
They are not afraid of the thickness of the road far ,
Their wings ancient fear not enough.
Every creature after love sad ,
Every creature crying , smelling death.
I'm staying. And you remain the same .
How to fly , where the graves of relatives ?
Sleep , my dear , the Lord will help you,
He have all been decided for you .
Bird Road stretches over Moscow ,
Through Warsaw , then - in neblizhny light.
We shall not die . We ENTERED snow on the belt.
But we will not die .
