Синь небес так звездна, лунна,
Нам сияет Меч Перуна.
Очищает Души наша,
Царь-Огонь утеха наша.
Разгорайся Царь-Огонь,
Коловрат и Посолонь.
Припев
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло.
Поднимайся до Небес,
Озаряй, Ты, всё окрест.
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло.
II
Очищай, Ты, Дух и Душу,
Освещай моря и сушу,
Согревай - Хоромы наша,
Царь-Огонь утеха наша.
Гори ясно Царь-Огонь,
Коловрат и Посолонь.
Припев
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло.
Поднимайся до Небес,
Озаряй, Ты, всё окрест.
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло.
III
Со времен Великих Предков
Тебя кормим сухой веткой,
Чтоб сияла - Слава наша,
Царь-Огонь утеха наша.
Гори ясно Царь-Огонь,
Коловрат и Посолонь.
Припев
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло.
Поднимайся до Небес,
Озаряй Ты все окрест.
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло.
IV
Синь небес так звездна, лунна,
Нам сияет Меч Перуна.
Очищает Души наша,
Царь-Огонь утеха наша.
Гори ясно Царь-Огонь,
Коловрат и Посолонь.
Припев
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло.
Поднимайся до Небес,
Озаряй Ты все окрест.
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло.
The blue of heaven is so starry moon
The sword of Perun shines upon us.
Cleanses our Souls,
Tsar-Fire is our joy.
Flare up the Fire King
Kolovrat and Posolon.
Chorus
Burn, burn clear
To not go out.
Rise to heaven
Illuminate, You, all around.
Burn, burn clear
To not go out.
II
Cleanse You, Spirit and Soul,
Light the sea and land
Warm Up - Our Mansions,
Tsar-Fire is our joy.
Burn clearly the King of Fire,
Kolovrat and Posolon.
Chorus
Burn, burn clear
To not go out.
Rise to heaven
Illuminate, You, all around.
Burn, burn clear
To not go out.
III
Since the Great Ancestors
We feed you with a dry branch,
To shine - Our glory,
Tsar-Fire is our joy.
Burn clearly the King of Fire,
Kolovrat and Posolon.
Chorus
Burn, burn clear
To not go out.
Rise to heaven
Illuminate You are all around.
Burn, burn clear
To not go out.
IV
The blue of heaven is so starry moon
The sword of Perun shines upon us.
Cleanses our Souls,
Tsar-Fire is our joy.
Burn clearly the King of Fire,
Kolovrat and Posolon.
Chorus
Burn, burn clear
To not go out.
Rise to heaven
Illuminate You are all around.
Burn, burn clear
To not go out.
