Доўгі дзень, цёплы дзень адплывае за аблокі
Сіні цень, сонны цень адпаўзае ў кут далёкі.
Зьбеглі зайкі ўсе ў лясы. Змоўклі птушак галасы.
І буслы ў гняздо схавалі свае доўгія насы.
Прысьпеў:
Баю-бай, баю-бай, вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай, разам з намі засынай.
Пакрысе на расе патухаюць зоркі-сплюшкі.
Гульні ўсе, казкі ўсе пахаваны пад падушкі.
Сьпяць і мышкі, і стрыжы. Сьпяць машыны ў гаражы.
Ты таксама каля мамы ціха-ціхенька ляжы.
Прысьпеў.
A long day, a warm day sails behind the clouds
A blue shadow, a sleepy shadow creeping into a far corner.
The bunnies all fled into the woods. The birds' voices fell silent.
And the storks in the nest hid their long noses.
Sang:
Bye-bye, bye-bye, close the eyes.
Bye-bye, bye-bye, fall asleep with us.
Gradually, the dew stars go out on the dew.
Games are all, fairy tales are all buried under pillows.
Both mice and swifts sleep. Sleeping cars in the garage.
You also lie quietly next to your mother.
Chorus.
