Мы за наши судьбы не в ответе,
Обо всём нам знать не суждено.
Заправляет всем на этом свете
Вездесущий принцип домино.
И пока нам жизнь даёт поблажку,
Не пытаясь почерк изменить,
Мы берём кредит на промокашку,
Чтоб слезами строки не залить.
Мы плывём, как рыбы, по теченью,
То и дело попадая в сеть.
Ищем выход в золотом сеченье,
А находим запертую клеть.
Кажется она слегка знакомой,
Словно из забытого кино,
Но диктует нам свои законы
Беспощадный принцип домино.
Кто в судьбе не смог найти изъяна,
То ли глуп, а то ли просто слеп.
Предвкушая нежность марципана,
Мы вонзаем зубы в чёрствый хлеб.
Кто-то морщит нос от отвращенья,
А иным страдальцам всё равно.
Даст возможность попросить прощенья
Милосердный принцип домино.
Справедливость – только оболочка,
Нет резона на неё пенять.
Мёдом переполненная бочка
Ложку дёгтя не заставит ждать.
Будем пить за свадьбу или тризну –
Наверху за нас всё решено.
Правит нашей разноцветной жизнью
Чёрно-белый принцип домино.
We are not responsible for our destinies,
We are not destined to know about everything.
Runs everything in this world
The omnipresent domino principle.
And while life gives us indulgence,
Without trying to change the handwriting,
We take credit for a blotter
So as not to flood the lines with tears.
We swim like fish with the stream
Every now and then getting into the network.
We are looking for a way out in the golden ratio,
And we find a locked crate.
She seems a little familiar
Like a forgotten movie
But he dictates his laws to us
The merciless domino principle.
Who could not find a flaw in fate,
Either stupid, or simply blind.
Anticipating the tenderness of marzipan,
We sink our teeth into stale bread.
Someone wrinkles their nose in disgust,
And other sufferers don't care.
Will give an opportunity to ask for forgiveness
The Merciful Domino Principle.
Justice is only a shell
There is no reason to blame her.
Cask overflowing with honey
A fly in the ointment will not keep you waiting.
Let's drink for a wedding or funeral -
Upstairs everything is decided for us.
Rules our colorful life
Black and white domino principle.
