Мы попрощаемся в Кронштадте
У зыбких сходен, а потом
Рванется к рейду серый катер,
Раскалывая рябь винтом.
Под облаков косою тенью
Луна подернулась слегка,
И затерялась в отдаленье
Твоя простертая рука.
Опять шуметь над морем флагу,
И снова, и суров и скуп,
Балтийский ветер сушит влагу
Твоих похолодевших губ.
... И если пенные объятья
Назад не пустят ни на час
И ты в конверте за печатью
Получишь весточку о нас,-
Не плачь, мы жили жизнью смелой,
Умели храбро умирать -
Ты на штабной бумаге белой
Об этом можешь прочитать.
Переживи внезапный холод,
Полгода замуж не спеши,
А я останусь вечно молод,
Там, в тайниках твоей души.
А если сын родится вскоре,
Ему одна стезя и цель,
Ему одна дорога - море,
Моя могила и купель.
We say goodbye in Kronstadt
In similar unsteady, and then
Breaks the raid gray boat,
Splitting ripples screw.
Under clouds scythe shadow
The moon was covered lightly
And lost in the distance
Your hand is stretched out.
Again, make noise over the sea to the flag,
And again, harsh and stingy,
Baltic wind dries the moisture
Algid thy lips.
... And if foam arms
Back will not let a single hour
And you're in an envelope for printing
You'll get news about us -
Do not cry, we lived brave life,
Knew how to die bravely -
You're on a staff paper white
It can read.
Live through a sudden chill,
Half do not rush to get married,
And I'll stay forever young,
There, in the recesses of your soul.
And if a son will be born soon,
He is one path and the goal,
He was one road - the sea,
My grave and font.
