Текст песни Бхагавад-гита. Жемчужина мудрости Востока - Глава 16. Божественные и демонические качества

Daivasura-Sampad-Vibhaga yoga — Йога различения божественной и демонической участи. Кришна рассказывает о признаках божественной и демонической природы в человеке. Он даёт совет, что для того, чтобы достичь высшей цели, необходимо отказаться от гнева и алчности, а также отличать хорошие действия от плохих, основываясь на священных писаниях, и действовать соответствующим образом. Кришна говорит: Ты сам должен решить, следовать заповедям или нет. Если решишь следовать, знай: главная заповедь — доставлять удовольствие Всевышнему. Поняв это, ты поймешь смысл любого вероучения и сможешь следовать ему.

Daivasura-Sampad-Vibhaga yoga - Yoga of distinguishing between divine and demonic fate. Krishna talks about the signs of the divine and demonic nature in man. He advises that in order to achieve the highest goal, it is necessary to give up anger and greed, as well as distinguish good actions from bad actions based on the scriptures, and act accordingly. Krishna says: You yourself have to decide whether to follow the commandments or not. If you decide to follow, know: the main commandment is to please the Almighty. Once you understand this, you will understand the meaning of any creed and you can follow it.