Хорошо уехать в Таллин,
он уже снежком завален
и уже зимой застелен,
чтоб увидеть Хелен с Яном,
да увидеть Хелен с Яном
и увидеть Яна с Хелен.
Мне ведь многого не надо,
мой приезд почти бесцелен:
побродить по ресторанам,
постоять под снегопадом
и увидеть Яна с Хелен.
И услышать как метели
зашуруют под фрамугой,
и увидеть Ян и Хелен,
и увидеть Ян и Хелен
улыбаются друг другу,
улыбаются друг другу.
А однажды, утром ранним,
вдруг отьехать от перрона
прямо в сторону бурана,
где уже не будет Хелен,
где уже не будет Яна,
да ни Хелен и ни Яна.
Good to go to Tallinn,
he is already littered with snow
and already covered in winter,
to see Helen with Ian
yes see Helen with Ian
and see Jan with Helen.
I don’t need much,
my visit is almost pointless:
wandering around restaurants
stand in the snow
and see Jan with Helen.
And hear the blizzards
whisper under the transom,
and see Ian and Helen,
and see Jan and Helen
smile at each other
smiling at each other.
And one day, early in the morning,
suddenly move off the platform
straight towards the snowstorm,
where Helen will no longer be
where Jan will no longer be
neither Helen nor Ian.
