Дивне почуття охопило нас
Кожен з нас відчув золота екстаз
У далекий путь, ми всі збираємось
Золота на всіх мабуть не вистачить
Серце стискається, встигнемо чи ні?
Там у небі зоря усіх вітає
Там сувора земля на нас чекає
Там нове життя розпочинають
В світі нових сподівань
Там де тече Клондайк
Закінчується шлях
Безжалісна зима, панує в тих краях
Копальні де не глянь, мрії збуваються
Все ж таки дійшли!
Невже ми рай знайшли, та що ж відбувається
Чому вони пусті?
– Ну і де в біса обіцяні золоті гори? Гей, Білл, де тут хоч порошинка, що нагадує золото?
– Гарі, присягаюся, золото тут є! На карті Боба позначене саме це місце, ось дивись.
– Та хай тобі грець! Мова йде не про цей жалюгідний клаптик паперу, а про те, що ми стирчимо тут третій тиждень, а й досі нічого не знайшли!
– Гарі, кажу ж тобі, ми знайдемо стільки золота, скільки ти собі і уявити не зможеш! Ми будемо міліонерами!
A strange feeling overwhelmed us
Each of us felt a golden ecstasy
In a long way, we are all going
Gold is probably not enough at all
Is the heart contracting, will we have time or not?
There's a star in the sky welcoming everyone
There is a harsh land waiting for us
They are starting a new life there
In the world of new hopes
Where the Klondike flows
The path ends
A ruthless winter, reigns in those parts
Mines wherever you look, dreams come true
Still came!
Have we found paradise, but what happens
Why are they empty?
- Well, where in the hell are the promised golden mountains? Hey Bill, where's the gold-like powder here?
- Harry, I swear there is gold here! On the map of Bob marked this place, see.
- Yes, let it warm you! It's not about this miserable piece of paper, it's that we're sticking out for the third week, but we haven't found anything yet!
"Harry, I'm telling you, we'll find as much gold as you can imagine!" We will be millionaires!
