Как бронзовой золой жаровень,
Жуками сыплет сонный сад.
Со мной, с моей свечою вровень
Миры расцветшие висят.
И, как в неслыханную веру,
Я в эту ночь перехожу,
Где тополь обветшало-серый
Завесил лунную межу.
Где пруд - как явленная тайна,
Где шепчет яблони прибой,
Где сад висит постройкой свайной
И держит небо пред собой.
Like a brazier of bronze ash,
The sleepy garden is strewn with beetles.
With me, with my candle on a par
The blossoming worlds hang.
And, as in an unheard of faith,
I cross this night
Where the poplar is dilapidated gray
I hung up the moonlit border.
Where the pond is like a revealed secret
Where the surf whispers,
Where the garden hangs by a pile building
And holds the sky before him.
