В семнадцать лет, еще мальчишкой
В пилоты он ушел служить.
С машиной быстрой с звездой на крыльях
Себе утеху он нашел.
Они любили друг друга крепко,
Когда еще были детьми,
И часто-часто порой шептали,
Что "Не забудем друг друга мы!"
Но вот письмо ему прислали
Его хорошие друзья,
Что "изменила твоя малютка,
Что "уж не любит она тебя сейчас!"
Ну что ж, не любит - так и не надо!
Зачем же я ее люблю?
И что мне стоит с машиной быстрой
Мне сделать мертвую петлю?!
На высоте пять тысяч метров
Пропеллер весело жужжал.
Пилот в крови весь с измятой грудью,
Губами медленно шептал:
"Так значит - крышка! Так значит -амба!
Любви настал последний час!
Тебя любил я еще мальчишкой
И еще больше люблю тебя сейчас!"
At seventeen, still a boy
He went to serve as a pilot.
With a fast car with a star on its wings
He found joy for himself.
They loved each other dearly
When we were still children
And often, often at times they whispered,
That "We will not forget each other!"
But a letter was sent to him
His good friends
What "did your baby change,
That "she doesn't love you now!"
Well, if she doesn't like it, it doesn't have to!
Why do I love her?
And what does it cost me with a fast car
Should I make a dead loop ?!
At an altitude of five thousand meters
The propeller hummed merrily.
The pilot is covered in blood with a crumpled chest,
He whispered slowly with his lips:
"So it means - the cover! So it means - the amba!
The last hour of love has come!
I loved you when I was a boy
And I love you even more now! "
