Уезжаете?! Уезжайте -
За таможни и облака...
(Александр Галич)
И ночь прошла.
На край стола
Упал рассвет. Но он
Не нес тепла.
Метель мела.
Горел неон.
И все уже не стоит, право, ни сантима:
Ни этот снег, ни смех друзей моих вчерашних...
Кусочек неба цвета серого сатина,
Кофе остывший в треснувшей чашке...
Вы скажете: "Знакомая картина:
Проводы. Месяц февраль".
Сквозь тот февраль -
На Пляс Пигаль
через аэропорт
Под ветра вой,
Последний свой
не взяв аккорд.
И собраны давно пожитки воедино,
И лишь не уместились в старых чемоданах
Кусочек неба цвета серого сатина,
Кашель простуженных кухонных кранов...
Вы скажете: "Знакомая картина:
Проводы. Месяц февраль".
Ну, что ж - пора!
Там у двора
гудит такси клаксон.
Подбит итог.
И, видит Бог,
вся жизнь - как сон.
А вьюга все метет безудержно и слепо.
Ей рейс не задержать, и неуместны речи.
И лишь кусочек тот завьюженного неба
Ждет этот лайнер, ждет этой встречи.
Вы скажете (и зябко вздрогнут плечи):
"Проводы. Месяц февраль".
1991
Are you leaving ?! Leave -
For customs and clouds ...
(Alexander Galich)
And the night has passed.
To the edge of the table
Dawn fell. But he
He did not carry heat.
Snowstorm chalk.
Neon was burning.
And everything is no longer worth it, right, not a centima:
Neither this snow, nor the laughter of my friends of yesterday ...
A piece of sky in the color of gray satin,
Coffee cooled in a cracked cup ...
You will say: "A familiar picture:
Seeing off. The month of February. "
Through that February -
At the Place Pigalle
through the airport
Under the wind howl
Last one
without taking a chord.
And gathered together for a long time belongings,
And just did not fit in old suitcases
A piece of sky in the color of gray satin,
Coughing cold kitchen faucets ...
You will say: "A familiar picture:
Seeing off. The month of February. "
Well then - it's time!
There by the yard
the horn taxi hoots.
Lined up.
And God sees
all life is like a dream.
And the blizzard sweeps all over uncontrollably and blindly.
Her flight cannot be delayed, and speech is inappropriate.
And just a piece of that swollen sky
Waiting for this ship, waiting for this meeting.
You say (and your shoulders chill):
"Seeing off. The month of February."
1991
