Борис Пастернак
Сон
Мне снилась осень в полусвете стёкол,
Друзья и ты в их шутовской гурьбе,
И, как с небес добывший крови сокол,
Спускалось сердце на руку к тебе.
Но время шло, и старилось, и глохло,
И, поволокой рамы серебря,
Заря из сада обдавала стёкла
Кровавыми слезами сентября.
Но время шло и старилось. И рыхлый,
Как лёд, трещал и таял кресел шёлк.
Вдруг, громкая, запнулась ты и стихла,
И сон, как отзвук колокола, смолк.
Я пробудился. Был, как осень, тёмен
Рассвет, и ветер, удаляясь, нёс,
Как за возом бегущий дождь соломин,
Гряду бегущих по небу берёз.
1913 год
Boris Pasternak
Dream
I dreamed of autumn in a sewer of Stekol,
Friends and you in their judovo gurbe
And, as the Sokol who has minted blood,
The heart went down on your hand to you.
But time went, and stood, and Blokhlo,
And, painted silver frame,
Zarya from the garden drove the glass
Sloor tears of September.
But time went and stood. And loose
Like a lot, cracked and melted Chairs Silk.
Suddenly, the loud, you got a styer,
And sleep, like a bell szvuk, Small.
I woke up. Was like autumn, choseman
Dawn, and wind, removing, used,
As for the running rain Solomin,
Rutting on the sky birches.
1913 year
