Brother sun and sister moon
I seldom see you,
seldom hear your tune.
We are occupied
with selfish miseries.
Brother wind and sister river
open my eyes to visions pure and fair
that I may see
the glory around me.
I am god's creature,
of him I am a part.
I feel his love awakening my heart.
Brother sun and sister moon
I now do see you,
I can hear you tune.
So much in love
with all that I survey.
Брат солнце,сестра луна-
я редко вижу вас,
редко слышу вашу мелодию.
Мы заняты своими эгоистичными переживаниями.
Брат ветер,сестра река
откройте мои глаза видениям чистым и ярким,чтоб я смог увидеть славу господню
Я божье созданье, часть его.
Я чувствую его любовь,
пробуждающую мое сердце.
Брат солнце, сестра луна
сейчас я действительно вас
вижу и могу слышать вашу мелодию,
так сильно я люблю всё,
что вокруг
Brother sun and sister moon
I seldom see you,
seldom hear your tune.
We are occupied
with selfish miseries.
Brother wind and sister river
open my eyes to visions pure and fair
that I may see
the glory around me.
I am god's creature,
of him I am a part.
I feel his love awakening my heart.
Brother sun and sister moon
I now do see you,
I can hear you tune.
So much in love
with all that I survey.
Brother sun, sister moon
I rarely see you
I rarely hear your melody.
We are busy with our selfish experiences.
Brother wind, sister river
open my eyes to visions pure and bright so that I can see the glory of God
I am God's creation, a part of it.
I can feel his love
awakening my heart
Brother sun, sister moon
now i really you
I see and I can hear your melody,
so much I love everything
what's around
