ДАЛЁКИЙ БЕРЕГ
Далёкий берег, далёкий свет.
А кто-то верит, а кто-то нет.
Кто – презирает, кто – просто так...
А снег растает, опять – бардак!
Домик у речки мансардой ввысь,
Вздрогнет сердечко: - Ах, кошки, брысь!
Злобно ругаясь, они уйдут...
Кто-то залает, и смолкнет звук.
И вдруг внезапно резкий щелчок.
Резкая боль, глазками – щёлк!
- Да, состоянье лучшего ждёт...
Ну, до свиданья... Доктор уйдёт.
Белые стены, клетки в окне.
Где гобелены? Где паркет, где?!
Где всё осталось? Что дальше ждёт?!
Самая малость – знаю вперёд...
( сл. и муз. – Ф.Жигновский, март 1994 г.)
FAR COAST
Distant shore, distant light
And some believe, and some do not.
Some despise, some just ...
And the snow will melt, again - a mess!
A house by the river with an attic upward,
The heart flinches: - Oh, cats, scatter!
Swearing viciously, they will leave ...
Someone will bark and the sound will cease.
And suddenly, suddenly, a sharp click.
Sharp pain, with eyes - click!
- Yes, a better condition awaits ...
Well, goodbye ... The doctor will leave.
White walls, cells in the window.
Where are the tapestries? Where is the parquet, where ?!
Where is everything left? What's next ?!
The smallest thing - I know ahead ...
(lyrics and music - F. Zhignovsky, March 1994)
