На пустых холмах
Среди гор и пепла
Мальчишка семи лет
Слушал звуки ветра
Не мог он говорить
Уста немые
У ветра не спросить
Где его родные
пеплом рисовал
о чём мечтают дети
а ветер и не знал
что ему ответить
лишь из пустоты
нагнал ненастье
все рисунки смыл
о забытом счастье
надвигалась буря среди дня
и град посыпался из стали
он матери платок в руке сжимал
словно охранял своё знамя
тут идёт война
и реки крови
горящие тела
кричат от боли
и все мы ни причём
все не виноваты
в разбитых детских жизнях
разрывной гранатой
ему всё также чудится весна
и дом родной из под обломков
как на свои он снова ноги встал
что больше не немой…что он еще живой…
на пустых холмах
среди гор и пепла
мальчишка семи лет
слушал звуки ветра
не мог он говорить
осколок твёрдый
у ветра не спросить
живой он или мёртвый
On empty hills
Among the mountains and ashes
Boy of seven years old
Listened to the sounds of the wind
He couldn't speak
Mute lips
Don't ask the wind
Where are his family?
painted with ashes
what do children dream about
but the wind didn’t even know
what to answer him
only from emptiness
caught up with bad weather
all the drawings were washed away
about forgotten happiness
a storm was brewing in the middle of the day
and hail fell from steel
he clutched his mother’s handkerchief in his hand
as if he was guarding his banner
there's a war going on here
and rivers of blood
burning bodies
screaming in pain
and we have nothing to do with it
it's not everyone's fault
in the broken lives of children
explosive grenade
he still imagines spring
and the native house from under the rubble
how he got back on his feet
that he is no longer mute... that he is still alive...
on empty hills
among the mountains and ashes
boy of seven
listened to the sounds of the wind
he couldn't speak
hard fragment
don't ask the wind
is he alive or dead
