В груди твоей
Разносится эхом,
Словно круги по воде,
За берега
Штормящего лунного моря.
Слышу тебя,
Сквозь мрак бесконечности.
Я подключён к тебе
Всеми своими системами.
Я заплетён в тебя
Мыслями, пальцами, жилами, венами.
В нас пересеклись
Пространство и время.
В нас замыкается вечный цикл
Ухода и рождения.
И всё равно, как далеко
Отнесёт нас с тобой
Друг от друга,-
Слышу тебя
Сквозь мрак бесконечности
Мы неразделимы!
Мы капли в океане,
В океане чьих-то снов.
In your chest
It is echoing
Like circles on water,
Beyond the shores
Storming moon sea.
I hear you
Through the gloom of infinity.
I am connected to you
All your systems.
I am braided into you
Thoughts, fingers, veins, veins.
They crossed us
Space and time.
An eternal cycle closes in us
Care and birth.
And anyway, how far
Will take us with you
From each other,-
I hear you
Through the gloom of infinity
We are inseparable!
We are drops in the ocean
In the ocean of someone's dreams.
