Текст песни ФЕСТИВАЛЬ САН РЕМО ДИСКОТЕКА 80 Х Рикки э Повери - Come Vorei

Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
sto chiuso in casa col silenzio per amico
mentre la neve dietro ai vetri scende giu'
ti aspetto qui vicino al fuoco

In questo inverno c'e' qualcosa che non va
non e' Natale da una volta nella vita
eppure e' stato solamente un anno fa
speriamo che non sia finita

Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
che questa sera troppo triste troppo uguale
non fosse piu' senza di te
Come vorrei come vorrei amore mio
come vorrei che questo amore che va via
non si sciogliesse come la neve al sole
senza parole

Dovrei capirti quando vedo che vai via
e non amarti quando non vuoi farti amare
senza cadere in una nuova gelosia
che solo tu mi fai provare

Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
che questa sera troppo triste troppo uguale
non fosse piu' senza di te
Come vorrei come vorrei amore mio
come vorrei che questo amore che va via
non si sciogliesse come la neve al sole
senza parole

E questa volta un altra donna non verrа
a cancellare la tua impronta sul cuscino
anche alla luna gliel'ho chiesto e non ci sta
non vuole piu' starmi vicino

Как бы мне хотелось

И снова дни, когда не сплю все в думах о тебе,
Один я дома, лишь тишина теперь мой друг
Когда за окнами снег тихо падет вокруг
Я жду тебя, здесь, возле огня

Этой зимой у нас отчего- то все не так,
И даже Рождество не смогло нам все поправить
А было счастье меньше, чем год назад,
Будем надеется, что не закончилось

Как я хотел бы, как хотел бы, любовь моя,
Как я хотел бы, чтобы ты любила так, как я
Чтоб этот вечер, слишком грустный и пустой,
не был бы одинок вновь без тебя
Как я хотел бы, как хотел бы, любовь моя,
Как бы хотел, чтобы эта любовь не уходила,
Чтобы не таяла она, как снег на солнце
Тихо без слов...

А я должна была понять, когда ты уходил,
И не любить тебя, когда ты не хотел, чтоб я любила
Не опускаясь вновь и вновь в такую ревность,
Что только ты у меня вызываешь...

Как я хотел бы, как хотел бы, любовь моя,.
Как я хотел бы, чтобы ты любила так, как я
Чтоб в этот вечер, слишком грустный и пустой,
не был бы одинок вновь без тебя
Как я хотел бы, как я хотел бы, любовь моя,
Как бы хотел, чтобы эта любовь не уходила,
Чтобы не таяла она, как снег на солнце
Тихо без слов...

На этот раз другая женщина не придет
Чтоб зачеркнуть твой отпечаток на подушке
Даже Луна, я ее об этом попросил,
Не хочет быть рядом со мною...

Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
sto chiuso in casa col silenzio per amico
mentre la neve dietro ai vetri scende giu '
ti aspetto qui vicino al fuoco

In questo inverno c'e 'qualcosa che non va
non e 'Natale da una volta nella vita
eppure e 'stato solamente un anno fa
speriamo che non sia finita

Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
che questa sera troppo triste troppo uguale
non fosse piu 'senza di te
Come vorrei come vorrei amore mio
come vorrei che questo amore che va via
non si sciogliesse come la neve al sole
senza parole

Dovrei capirti quando vedo che vai via
e non amarti quando non vuoi farti amare
senza cadere in una nuova gelosia
che solo tu mi fai provare

Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
che questa sera troppo triste troppo uguale
non fosse piu 'senza di te
Come vorrei come vorrei amore mio
come vorrei che questo amore che va via
non si sciogliesse come la neve al sole
senza parole

E questa volta un altra donna non verra
a cancellare la tua impronta sul cuscino
anche alla luna gliel'ho chiesto e non ci sta
non vuole piu 'starmi vicino

I wish I could

And again, the days when I do not sleep all in the thoughts of you,
One I'm at home , only silence now my friend
When the windows of snow falls softly around
I wait for you here by the fire

This winter we otchego- it is not so ,
And even Christmas we could not fix everything
And happiness was less than a year ago ,
Let's hope that is not over

As I would like , as I would like , my love,
As I would like you to love as much as I
So this evening, too sad and empty,
would not be alone again without you
As I would like , as I would like , my love,
How would like to have this love does not go away,
To avoid it melted like snow in the sun
Quietly without words ...

And I should have known when you left ,
And do not love you when you do not want me to love
Without falling over and over again in such a jealousy,
That 's just you , I have been ...

As I would like , as I would like , my love ,.
As I would like you to love as much as I
So this evening, too sad and empty,
would not be alone again without you
As I would like , as I would like , my love,
How would like to have this love does not go away,
To avoid it melted like snow in the sun
Quietly without words ...

At this time, another woman will not come
To cross out your imprint on the pillow
Even the moon , I asked her about it ,
Do not want to be next to me ...