Природы праздный соглядатай,
Люблю, забывши все кругом,
Следить за ласточкой стрельчатой
Над вечереющим прудом.
Вот понеслась и зачертила -
И страшно, чтобы гладь стекла
Стихией чуждой не схватила
Молниевидного крыла.
И снова то же дерзновенье
И та же темная струя,-
Не таково ли вдохновенье
И человеческого я?
Не так ли я, сосуд скудельный,
Дерзаю на запретный путь,
Стихии чуждой, запредельной,
Стремясь хоть каплю зачерпнуть?
Nature's idle spy,
I love forgetting everything around me
Keep an eye out for the lancet swallow
Over the evening pond.
Here it rushed and plotted -
And scared to smooth glass
I didn’t seize
Lightning wing.
Again the same boldness
And the same dark stream
Isn't that inspiration
And the human me?
Are you me, the vessel is scanty,
Dare to the forbidden path
Elements of an alien, transcendental,
Trying to scoop a drop at least?