Где-то горят фонари,
Озаряя проспекты и дома.
Где-то в сумраке ночи
Я один и ты одна.
Где-то бьются сердца
И рождается боль опять,
Где-то люди не знают,
Как непросто кого-то терять
Припев
Ночь зажжёт фонари -
Фонари моей печали,
Голоса наших чувств
Громом летним отзвучали
Постучишь в жизнь мою,
Но тебе не открою дверь:
Незнакомцами стали
Мы с тобою теперь.
Ты на улицу выйди (а там фонари),
По бульварам пустынным пройди:
Светом призрачным небо озаряют
Фонари...
Может, вспомнишь,
Как слёзы беззвучно бежали из глаз,
Но я терял тебя много раз,
А всерьёз лишь сейчас
Припев
Твой портрет на камине
В свете хрустальных звёзд,
Щёки в бликах осенних
И дорожки беззвучных слёз
Память строит границы
И проходит любовь моя, но не зря,
А жаль, что счастье так близко,
А схватить его вновь нельзя
Припев
Somewhere lights are on
Illuminating avenues and homes.
Somewhere in the dusk of the night
I am alone and you alone.
Somewhere hearts beat
And pain is born again
Somewhere people don’t know
How difficult it is to lose someone
Chorus
The night will light the lights
The lights of my sorrow
The voices of our senses
Thundered summer
Knock on my life
But I won’t open the door for you:
Strangers became
You and I are now.
You go out into the street (and there are lights)
Walk along the deserted boulevards:
The ghostly light illuminates the sky
Flashlights ...
Maybe remember
As tears ran silently from my eyes
But I have lost you many times
But seriously just now
Chorus
Your portrait on the fireplace
In the light of crystal stars
Autumn cheeks
And tracks of silent tears
Memory builds borders
And my love passes, but not in vain,
It’s a pity that happiness is so close
And you can’t grab it again
Chorus
