Я бачив сміх, я бачив сльози,
Між нами час, між нами йдуть осінні грози,
А за вікном – байдуже небо,
І важко вбити у собі це щось до тебе.
Ми надто схожі, надто вільні, щоб спинитись,
Ми часто думаєм про те, як нам змиритись
І з тим, що хтось є вище і нами керує,
Але ж ти бачиш, що між нами щось існує...
Приспів:
Але тільки з тобою,
Я буду собою,
Мій світ – це ти...
Тільки не зараз,
Не в цьому житті,
Разом будемо ми... (весь куплет – 2)
Мені болить, в мені горить, я відчуваю,
Я від очей, думок твоїх тепер тікаю,
Коли ти поруч, ці слова мене вбивають,
Але ж так просто почуття ці не зникають...
Ми не слабкі, ми лиш частинка цього світу,
І ми не можем просто так удвох злетіти,
І кожен з нас, що захотів усе те має,
Але ж ти бачиш чого нам не вистачає...
Приспів
I saw laughter, I saw tears,
Time is between us, autumn storms are between us,
And outside the window - the sky is indifferent,
And it's hard to kill something in yourself.
We are too similar, too free to stop,
We often think about how to reconcile
And with someone above and controlling us,
But you see that something exists between us ...
Refrain:
But only with you,
I will be myself
My world is you ...
Only not now,
Not in this life,
Together we will ... (whole verse - 2)
I'm in pain, I'm burning, I feel
I flee from the sight of your thoughts now,
When you're around, those words kill me,
But these feelings just do not disappear ...
We are not weak, we are just a part of this world,
And we can't just fly together,
And each of us who wanted all that has,
But you see what we lack ...
Refrain
