Спи моє миле дитятко,
А я тобі розповім малятко,
Як вітер шепоче вночі,
Що баче він, де він літа,
Як звірів цих дивних таких,
У небі він намалював.
Хай не сниться тобі потвора,
Не лякає тебе до плачу.
Ось така моя колискова,
Це тому що тебе я люблю.
Приспів:
Ти ліхтарику мій,
В непроглядній пітьмі,
Сяє посмішка твоя.
Загорни свої сни,
Відвернись до стіни,
Хай не сліпить тебе зоря.
Спи моє миле дитятко,
Засина дуже міцно малятко.
Пташки заснули в садку,
рибки заснули в ставку,
один ти оленятко не спиш.
Ну чому ти малеча кричиш?
Приспів:
Ти ліхтарику мій,
В непроглядній пітьмі,
Сяє посмішка твоя.
Загорни свої сни,
Відвернись до стіни,
Хай не сліпить тебе зоря.
Sleep my dear baby,
And I'll tell you baby,
As the wind whispers at night,
What does he see, where he flies,
Like these strange beasts,
He drew in the sky.
Do not dream of a monster,
It does not scare you to cry.
Here is my lullaby,
That's because I love you.
Chorus:
You are my flashlight,
In the pitch darkness,
Your smile shines.
Wrap your dreams,
Turn to the wall,
Don't be dazzled by the star.
Sleep my dear baby,
The sleeper is a very strong baby.
The birds fell asleep in the garden,
the fish fell asleep in the pond,
you do not sleep alone, little deer.
So why are you screaming baby?
Chorus:
You are my flashlight,
In the pitch darkness,
Your smile shines.
Wrap your dreams,
Turn to the wall,
Don't be dazzled by the star.
