Памяти председателя ВЦИК тов. Я. М. Свердлова
Кто работал изо дня в день с товарищем Свердловым, тем особенно ясно, что его исключительный организаторский талант обеспечивал нам то, чем мы гордились с полным правом. Он обеспечивал возможность дружной, целесообразной организованной работы, которая была бы достойна организованных пролетарских масс, той работы, без которой не могло бы быть успеха и которая всецело отвечала потребностям пролетарской революции. Память о товарище Якове Михайловиче Свердлове будет служить не только символом преданности революционера своему делу, не только образцом сочетания практической трезвости и практической умелости, полной связи с массами, с уменьем их направлять, но будет служить и залогом того, что все более и более широкие массы пролетариата пойдут все вперед и вперед к полной победе коммунистической революции.
In memory of Comrade Chairman of the Central Executive Committee. Sverdlov
Anyone who has worked every day with Comrade Sverdlov, the particularly clear that his exceptional organizing talent which ensured for us what we are proud rightly. It provided an opportunity to friendly, efficient, organized activities that would be worthy of the organized proletarian masses, the work, without which there could be a success and that fully meet the needs of the proletarian revolution. The memory of Comrade Yakov Mikhailovich Sverdlov will serve not only as a symbol of the revolutionary's devotion to his cause, not just a model combining practical sobriety and practical skillfully full ties with the masses, by knowledge to guide them, but also a pledge that more and more masses proletarians will march forward to the complete victory of the communist revolution.
