Помню как-то весной, по аулу шагал,
Был весел и юн, полной грудью дышал.
Кто не весел друзья, коль в расцвете он сил,
То у Бога тогда жизнь другую просил.
Вдруг навстречу гляжу старец хилый идет,
И сгорбившись совсем, еле ноги плетет.
И в глазах старика было столько любви,
Когда взгляд его падал на горы мои...
И в глазах старика было столько любви,
Когда взгляд его падал на горы мои...
В дом его пригласив, и чем мог угостил,
Я с дороги ему предложил: "Отдохни!"
- Знать, в Чечне горский дух, еще не угас
- он сказал, и поведал такой мне рассказ.
-Был когда то и я также молод и юн
Но свалилась беда на нас и Чечню
И меня молодого и полного сил
Солдат со звездою в вагон затащил
и меня молодого и полного сил
Солдат со звездою в вагон затащил
Мать больную мою, что лежала без сил
Он с криком предатели здесь застрелил
А что нам пережить в дороге пришлось
На веки вечные в память вошло
А что пережить нам в дороге пришлось
На веки вечные в память вошло
Сколько голод и тиф жизней наших забрал
Сколь детей сладость жизни ушло не познав
До сих пор стоны их часто слышатся мне
Только лишь не пойму наяву иль во сне
До сих пор стоны их часто слышатся мне
Только лишь не пойму наяву иль во сне
И в холодных степях все ж мы выжить смогли
И знаю тогда, в этом нам помогли
Лишь безмерное чувство любви к тем горам
И преданность горцев к родимым краям
Лишь безмерное чувство любви к тем горам
И преданность горцев к родимым краям
Мне все это сказав, он собрался вновь в путь
И добавил все, что я сказал, не забудь
А теперь я пойду не могу здесь сидеть
У подножья тех гор я хочу умереть
А теперь я пойду не могу здесь сидеть
У подножья тех гор я хочу умереть
I remember once in the spring, walking around the aul,
He was cheerful and young, breathing deeply.
Who is not cheerful friends, since he is in his prime,
Then I asked God for another life.
Suddenly I was looking towards a frail old man walking,
And hunched over completely, barely weaves his legs.
And there was so much love in the old man's eyes
When his gaze fell on my mountains ...
And there was so much love in the old man's eyes
When his gaze fell on my mountains ...
Inviting him to the house, and what he could treat,
I suggested to him on the way: "Take a rest!"
- You know, in Chechnya the mountain spirit has not died out yet
- he said, and told me such a story.
-I was once and I am also young and young
But trouble fell on us and Chechnya
And me young and full of strength
The soldier with the star dragged into the carriage
and me young and full of strength
The soldier with the star dragged into the carriage
My sick mother that lay exhausted
With a shout he shot the traitors here
And what did we have to go through on the road
Forever and ever entered into memory
And what did we have to go through on the road
Forever and ever entered into memory
How many hunger and typhus took our lives
How many children the sweetness of life is gone without knowing
Until now, their groans are often heard by me
Just don't understand in reality or in a dream
Until now, their groans are often heard by me
Just don't understand in reality or in a dream
And in the cold steppes, we were still able to survive
And I know then, they helped us with this
Only an immense feeling of love for those mountains
And the devotion of the highlanders to their native lands
Only an immense feeling of love for those mountains
And the devotion of the highlanders to their native lands
Having said all this to me, he got ready to go again
And added everything I said, don't forget
And now I go, I can't sit here
At the foot of those mountains I want to die
And now I go, I can't sit here
At the foot of those mountains I want to die
