Текст песни Хава Альберштейн - Песня еврейских автономных партизан

zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
khotsh himlen blayene farshteln bloye teg.
kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho,
s'vet a poyk ton undzer trot: mir zaynen do!

fun grinem palmenland biz vaysn land fun shney,
mir kumen on mit undzer payn, mit undzer vey,
un vu gefaln iz a shprits fun undzer blut,
shprotsn vet dort undzer gvure, undzer mut!

s'vet di morgnzun bagildn undz dem haynt,
un der nekht vet farshvindn mit dem faynt,
nor oyb farzamen vet di zun in der kayor –
vi a parol zol geyn dos lid fun dor tsu dor.

dos lid geshribn iz mit blut, un nit mit blay,
s'iz nit keyn lidl fun a foygl oyf der fray,
dos hot a folk tsvishn falndike vent
dos lid gezungen mit naganes in di hent.

to zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
khotsh himlen blayene farshteln bloye teg.
kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho –
es vet a poyk ton undzer trot: mir zaynen do!

Не считай свой путь последним никогда,
Вспыхнет в небе и победная звезда,
Грянет долгожданный час и дрогнет враг,
Мы придем сюда, чеканя твердо шаг.

С южных стран и стран у северных морей
Мы здесь вместе в окружении зверей.
Где хоть каплю нашей крови враг прольет,
Наше мужество стократно возрастет.

Солнца луч озолотит сегодня день,
Уничтожим мы врага и вражью тень,
Если мы не отомстим за нашу боль,
Полетит к потомкам песня как пароль.

Песню кровью написал своей народ,
Птица вольная так в небе не поет.
С кровоточащею песней на устах
Мы идем вперед с наганами в руках.

Так не считай свой путь последним никогда,
Вспыхнет в небе и победная звезда.
Грянет долгожданный час и дрогнет враг,
Мы придем сюда, чеканя твердо шаг.

не тянет кейн моль, а ты гейст, давай вег,
Хот Химлен Блейене Фарштельн Блои Тег.
кумен вет нох ундзер ойсгебенкте шо,
Пойдем, пойнт!

веселье гринем пальм лэнд биз вайсн ленд веселье шней,
мне кумен на ундзер пейн, с ундзер вей,
ун фу из шприц веселье и кровь,
шпроцн вет вет там ундзер гвуре, ундзер мужество!

s'tt di morgnzun bagildn undz dem Haynt,
и нехт ветеринар фаршвиндн с файнтом,
ни ойб фарзамен вет ди Зун в кайоре -
vi a parol zol geyn dos lid fun dor tsu dor.

душ крыш гешрибн из крови, а нит с влагой,
S'iz Nit Keyn Lidl Fun Foygl Oyf драка,
дос горячий народный цвишн фалндике вент
душ крышкой с языком наганес в ди хент.

чтобы нарисовать Нит Кейн Мол, а ты гейст Дем Летт Вег,
Хот Химлен Блейене Фарштельн Блои Тег.
кумен вет нох ундзер ойсгебенкте шо -
это вет пойк тонну ундзер рысь: меня зайнен делать!

Не считай свой путь последним никогда,
Вспыхнет в небо и победная звезда,
Грянет долгожданный час и дрогнет враг,
Мы придем сюда, чеканя твердо шаг.

С северных стран и северных морей
Мы здесь вместе в окружении зверей.
Где-то каплю нашей крови враг прольет,
Наше мужество стократно возрастет.

Солнца луч озолотит сегодня день,
Уничтожить мы врага и вражью тень,
Если мы не отомстим за нашу боль,
Полетит к потомкам песня как пароль.

Песню кровью написал своей народ,
Птица вольная так в небе не поет.
С кровоточащею песней на устах
Мы идем вперед с наганами в руках.

Так не считай свой путь последним никогда,
Вспыхнет в небо и победная звезда.
Грянет долгожданный час и дрогнет враг,
Мы придем сюда, чеканя твердо шаг.