Миновали годы, но, однако,
Каждый год сиреневой весной,
Мне во сне является собака,
Что сквозь детство рядом шла со мной.
Друг мой не был беспорочен,
Друг мой беспороден был и мал.
Пёс — не человек, но, между прочим,
Больше так никто меня не ждал.
И любовь, и дружбу я имею,
И очаг семейный, и уют.
Отчего ж я до сих пор жалею,
Что собаки меньше нас живут?
Друг мой не был беспорочен,
И в собачьем вряд ли он раю.
Пёс — не человек, но, между прочим,
Мог за друга жизнь отдать свою.
Миновали годы, миновали,
И минуют, видимо, не раз,
Всё равно забуду я едва ли
Выраженье говорящих глаз.
Друг мой не был беспорочен,
Только я хочу сказать опять:
Пёс — не человек, но, между прочим…
Ах... Вот и всё, что я хотел сказать.
Years passed but, however,
Every year in the lilac spring
I have a dog in my dream
What through childhood was walking beside me.
My friend was not without fault
My friend was not purebred and small.
A dog is not a man, but, by the way,
So no one else was waiting for me.
And I have love and friendship
And the hearth is family, and comfort.
Why am I still sorry
What dogs live less than us?
My friend was not without fault
And in a canine it’s hardly heaven.
A dog is not a man, but, by the way,
Could give his life for a friend.
Passed years, passed
And apparently, more than once,
I’ll hardly forget anyway
Expression of talking eyes.
My friend was not without fault
Only I want to say again:
The dog is not a man, but, by the way ...
Ah ... That's all I wanted to say.
