Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,-
Всё жаворонки нынче - вороны!
Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
Мой милый, что тебе я сделала?
Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
Мой милый, что тебе я сделала?
Ты с высоты красоты своей меня не замечаешь
Но всё равно будет ночь, и ты меня ещё узнаешь
Пускай сегодня я никто, и пусть твердят тебе, что я не то, но
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс, и ты поймешь: я то, что надо
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс, не уходи, пока я рядом
Я для тебя не богата, знаменита,не престижна
Но все равно я люблю и на меня ты не обижен
Пускай сегодня я никто, и пусть твердят тебе, что я не то, но
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс, и ты поймешь: я то, что надо
Дай мне этот день, дай мне эту ночь
Дай мне хоть один шанс, не уходи, пока я рядом
Yesterday I looked into my eyes,
And now - everything is sideways!
Yesterday I sat before the birds, -
All larks today are crows!
I'm stupid and you're smart
Alive, and I'm dumbfounded.
Oh, the cry of women of all time:
My dear, what have I done to you?
Lovely ships are being taken away
The white road leads them away ...
And a groan stands along the whole earth:
My dear, what have I done to you?
You do not notice me from the height of your beauty
But still it will be night, and you will still recognize me
Let me tonight, and let them tell you that I'm not that, but
Give me this day, give me this night
Give me at least one chance and you will understand: I am what I need
Give me this day, give me this night
Give me just one chance, don't leave while I'm around
I'm not rich for you, famous, not prestigious
But still I love and you are not offended by me
Let me tonight, and let them tell you that I'm not that, but
Give me this day, give me this night
Give me at least one chance and you will understand: I am what I need
Give me this day, give me this night
Give me just one chance, don't leave while I'm around
