Дева Богородица, Чистая Мария,
Мати Предъизбранная, мира Красота,
Кроткая Владычице, сохрани Россию,
Умоли о грешных нас Господа Христа.
Тихо колыбельную над яслями пела
И качала ласково Своего Творца.
Первая в глаза Его кротко посмотрела,
Первая увидела свет Его лица.
Первые слова Его в сердце Ты слагала
И улыбку первую видела Его.
С Ним от злобы Ирода в дальний край бежала.
Умоли о грешных нас Сына Своего!
Ты Дитя Небесное к сердцу прижимала -
Перед Ним единая Ты, как снег, чиста.
В Вифлееме Господа в яслях пеленала -
На Голгофе встала Ты у Его креста.
О, Пренепорочная, рождшая Мессию,
Истину державшая на Своих руках, -
Умоли же Господа, да спасёт Россию,
И помянет грешных нас в горних Небесах!
Virgo the Virgin , Pure Mary,
Mother has chosen , Beauty World ,
Meek Lady, save Russia ,
Pray for us sinners, Christ the Lord .
Quiet lullaby sung over nurseries
And gently rocked their Creator .
First in His eyes looked meekly ,
First saw the light of His countenance .
His first words to heart You're term
And smile first saw him.
With him from the malice of Herod at the far edge of the running .
Pray for us sinners, His Son !
You are a child of heaven to the heart pressed -
Before Him You're single , snow , clean.
In Bethlehem, the Lord in the manger swaddled -
You stood on Calvary at His cross.
Oh, Immaculate , rozhdshaya Messiah
Holding the truth in His hands -
Pray as the Lord that will save Russia ,
And remember his sinful us in mountainous heaven !
