ТРОПАРЬ, глас 4
Рождество Твое, Богородице Дево, / радость возвести всей вселенней: / из Тебе бо возсия Солнце правды Христос Бог наш, / и разрушив клятву, даде благословение, / и упразднив смерть, дарова нам живот вечный.
КОНДАК, глас 4
Иоаким и Анна поношения безчадства,/ и Адам и Ева от тли смертныя свободистася, Пречистая,/ во святем рождестве Твоем./ То празднуют и людие Твои,/ вины прегрешений избавльшеся,/ внегда звати Ти:\ неплоды раждает Богородицу и питательницу жизни нашея.
Troparion, Tone 4
Thy Nativity , O Virgin Theotokos , / joy to build the entire universe : from / bo You shone forth the Sun of Righteousness , Christ our God , / and destroying the oath hath given the blessing , / and abolishing the death of gifts to us eternal life .
Kontakion, Tone 4
Joachim and Anna reproach bezchadstva , / and Adam and Eve from aphids smertnyya svobodistasya , Immaculate , / during Christmas holidays Thy / To celebrate and lyudie Yours, / the guilt of sins izbavlshesya , / vnegda call T : . \ Barrenness bringeth forth Virgin and pitatelnitsu life of ours.
