Державный град, возвышайся над Невою,
Как дивный храм, ты сердцам открыт!
Сияй в веках красотой живою,
Дыханье твое Медный всадник хранит.
Несокрушим – ты смог в года лихие
Преодолеть все бури и ветра!
С морской душой, бессмертен, как Россия,
Плыви, фрегат, под парусом Петра!
Санкт-Петербург, оставайся вечно молод!
Грядущий день озарен тобой.
Так расцветай, наш прекрасный город!
Высокая честь – жить единой судьбой!
Sovereign city, tower over the Neva,
Like a wondrous temple, you are open to hearts!
Shine with living beauty for centuries,
The Bronze Horseman keeps your breath.
Unbreakable - you could in dashing years
Overcome all storms and winds!
With a sea soul, immortal like Russia,
Sail, frigate, sail for Peter!
Saint Petersburg, stay forever young!
The day to come is illuminated by you.
So flourish, our beautiful city!
It is a high honor to live with a common destiny!
