Княжат росских недáрмо тóт клéйнот, Стефане,
Нóсиш, и сáм княжáтем будучи в их станє,
Бо в дЂлности и в цнóтах княжатом ровнаєш:
Коня, зброю, корону, копЂю гды маєш.
Взятый єстесь у свЂта, щенжне узброіоный
И отъ бога въ покорном сърдцу улюбіоный:
Влодéмера, Всеволода, цного Ярослава
Мужство, вЂры и цнот всЂх при том гербЂ слава
В тобЂ тепер сіяєт; и межи княжаты
ДавнЂйшими тобою хлюбятся сарматы,
Свитополком, княжатем славным Четвертенским,
Правослáвным побожным мужем и рыцерским.
Ну ж теды менжным славъся, маєш оборону —
Правость вЂры; а в небЂ мЂти меш корону.
The princes of the Russian people are not good, that kleinot, Stefan,
Nosish, and the princes themselves being in their camp,
Bo in terms of value and in terms of princely equal:
Horse, zbroy, crown, mine where maєsh.
Taken from a sveta, a puppet Uzbek
And from God in submissive to the sordid lover:
Vlodemer, Vsevolod, valuable Yaroslav
Courage, ry and tsnot all, while the coat of arms is glory
In you now sit; and the princes
The Sarmatians are fond of you for a long time,
Svitopolk, the glorious prince of the Chetvertinsky,
An orthodox divine husband and a knight's.
Well, Tedy be famous for the menzhny, mash defense -
Righteousness; and a little mesh crown.
