За мою наскальную клинопись,
За мои хмельные пергаменты,
Что обуглились и рассыпались,
Забашляй мне копытом мамонта.
За менгиры, что мной навалены,
Да за колты, что я, запыхавшись,
Бил кувалдой на наковаленке,
Навали чешуи в три пригоршни.
За моих языческих идолов,
В коих напрочь я разуверился,
Что в изложницы оловом вылиты,
Дай мне крылышко археоптерикса.
Что еще в почерневший атриум?
Кость игральную, маску-мимику...
В молибденовом тигле к завтрему
Вдохновенную музу выпеку.
For my rock cuneiform
In my drunken parchments
What charred and scattered ,
I zabashlyat hoof mammoth.
For menhirs that I piled up ,
But for kolts I'm out of breath ,
Bill hammer on anvil ,
Navali scales three handfuls .
During my pagan idols ,
In whom I have completely lost faith ,
What tin poured into molds ,
Give me the wing of Archaeopteryx .
What's in a blackened atrium ?
A playing bone , mask , facial expressions ...
The molybdenum crucible by tomorrow
Inspiration muse baking .
