Звёзды синие с неба в тихий омут упали
Серебристые ивы наклонились в печали
И поплыл синий вечер над Москвою-рекою
И не слышно ни звука под луной золотою
Лишь сверчки звонко плачут на нескошенном поле
На заброшенной пашне о своей горькой доле
Что им грезится в травах — то ли грозы большие
Или девичьи слёзы, или судьбы России
Звёзды синие с неба в тихий омут упали
Серебристые ивы наклонились в печали
И плывёт синий вечер, как туман над рекою
Над судьбою России, и над нашей судьбою
Отпускает Господь нам благодать и печали
Чтобы сердцем любили и душою страдали
От того боль и радость так близки в этом мире
Если здесь нас прощали, значит, сильно любили
Blue stars fell from the sky into a quiet pool
The silver willows bent in sadness
And the blue evening floated over the Moscow River
And not a sound is heard under the golden moon
Only crickets cry loudly on an unmown field
On an abandoned arable land about your bitter fate
What do they dream of in the grass - are they big thunderstorms?
Or a girl's tears, or the fate of Russia
Blue stars fell from the sky into a quiet pool
The silver willows bent in sadness
And the blue evening floats like fog over a river
Over the fate of Russia, and over our fate
The Lord forgives us grace and sorrow
To love with your heart and suffer with your soul
That's why pain and joy are so close in this world
If we were forgiven here, it means we were loved very much
