Крисания:
Я с тобой? Я здесь! Рейстлин!
Такхизис:
Поздно! Бедный мальчик уже не дышит...
Крисания:
Я не отдам его тебе! Рейстлин! Открой глаза! Очнись!
Крисания:
Что я могу ради любви моей?
Взлететь, словно птица
Или сорваться за ней вниз?
Ведь это так просто,
Одно испытанье - двоим,
И вспыхнет, как звезды,
И в пламени этом сгорим.
Боже дай мне сил, силы в него вдохнуть!
Дай в последний раз в эти глаза взглянуть!
Веришь ли ты мне? Я муку любую приму!
Боль твою и смерть, все на себя возьму!
Без страха одна во тьму за сердце твоё шагну!
В этом тебе клянусь!
Доверь мне сердце своё,
И в ладонях моих пусть забьется оно опять!
Всю жизнь, что мне богом дана,
Я готова до дня, за тебя одного отдать!
Всё я могу ради моей любви!
Душу забирай, только прошу - живи!
Только прошу - живи! Живи!
Рейстлин:
Крисания?
Крисания:
Рейстлин...
Такхизис:
Мне жаль тебя, детка,
Но пламя всегда оставляет свой след...
Глаза не солгут тебе боле, когда их нет.
(Ослепляет Крисанию и, смеясь, исчезает.)
Crysania:
I'm with you? I'm here! Raistlin!
Takhisis:
Late! The poor boy is no longer breathing ...
Crysania:
I won't give it to you! Raistlin! Open your eyes! Wake up!
Crysania:
What can I do for my love?
Fly up like a bird
Or fall down after her?
It's so easy
One test for two
And it will flash like stars
And in this flame we will burn.
God give me strength, strength to breathe into it!
Let me look into those eyes for the last time!
Do you believe me? I will accept any flour!
Your pain and death, I will take everything upon myself!
Without fear, I will step into the darkness for your heart!
I swear it to you!
Trust me with your heart
And let it hammer in my palms again!
All my life that God gave me
I’m ready to give up one day for you!
I can do everything for my love!
Take your soul, just ask - live!
I only ask - live! Live!
Raistlin:
Crysania?
Crysania:
Raistlin ...
Takhisis:
I'm sorry for you baby
But the flame always leaves its mark ...
Your eyes won't lie to you anymore when they are not there.
(Blinds Crysania and disappears laughing.)
