Есть такое понятие, как страх духовной жизни. Многие воспринимают Кришну как смерть. Кришна говорит об этом в Бхагавад-Гите: для материалистов Он – смерть. Смерти боятся все.
Но преданные не должны бояться смерти. Смерть – проявление Кришны для материалистов. Кришна не приходит к преданным как смерть. Кошка открывает пасть и берет в нее котенка, и котенок чувствует себя защищенным. Но для крысы пасть кошки - это смерть.
Если преданные медитируют на Верховную личность Бога, для них не существует смерти. Кришна рассеивает все тревоги и печали, Он - радостный, Он никогда не скорбит. На наших похоронах Он сыграет на флейте, Он будет ликовать, радоваться и танцевать, потому что эта джива наконец-то прекращает материальное существование.
There is such a thing as fear of the spiritual life. Many see Krsna as death. Krishna says in the Bhagavad-gita, for materialists He - death. Death afraid of everything.
But devotees should not be afraid of death. Death - a manifestation of Krishna for materialists. Krishna does not come to the faithful as death. The cat opens mouth and takes in her kitty, and kitten feel secure. But the rat the cat's mouth - is death.
If the faithful meditate on the Supreme Personality of Godhead, there is no death for them. Krishna dispels all the anxiety and sorrow, He - joyful, He never laments. At our funeral, he will play the flute, He will rejoice, rejoice and dance, because the jiva finally stops the material existence.
